Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») définissent les règles d'accès et d'usage du service MagicVoice (le « Service »), accessible sur app.magicvoice.fr. En utilisant le Service, l'utilisateur (« Utilisateur ») accepte les présentes CGU.
Le Service distingue deux profils : le conférencier, qui diffuse et fait traduire sa parole, et l'auditeur, qui rejoint une session via un code ou un QR code pour écouter la traduction.
L'accès au Service en tant que conférencier nécessite un compte identifié par une adresse email et la disponibilité d'un crédit. L'accès en tant qu'auditeur est libre, via le code de session communiqué par le conférencier.
Pour démarrer une session, un code de vérification à usage unique peut être envoyé par email afin de confirmer l'identité du conférencier. L'Utilisateur s'engage à ne pas partager ce code.
L'Utilisateur s'engage à fournir une adresse email exacte et à jour. Il est responsable de la confidentialité de l'accès à son compte et des sessions ouvertes en son nom.
Toute utilisation du crédit depuis un compte est réputée effectuée par son titulaire.
L'Utilisateur s'engage à utiliser le Service conformément aux lois en vigueur et aux présentes CGU. Il est notamment interdit de :
L'Utilisateur est seul responsable du contenu qu'il diffuse via le Service.
La transcription et la traduction sont produites automatiquement. L'Utilisateur reconnaît que le résultat peut contenir des erreurs et accepte d'en faire un usage éclairé. Le Service ne constitue pas une traduction certifiée.
Pour les contextes critiques (juridiques, médicaux, contractuels), le recours à un traducteur ou interprète humain est recommandé.
Le Service est fourni « en l'état ». Le Vendeur peut faire évoluer, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service pour maintenance ou amélioration, en s'efforçant de limiter la gêne pour les Utilisateurs.
Le Service, sa marque, son interface et son code restent la propriété exclusive de l'éditeur. Les présentes CGU n'emportent aucune cession de droits de propriété intellectuelle.
Le contenu diffusé par l'Utilisateur reste sa propriété ; il en conserve l'entière responsabilité.
Les modalités de traitement des données sont détaillées dans la Politique de confidentialité. Le contenu vocal et les transcriptions ne sont pas conservés après la session.
Le Vendeur ne saurait être tenu responsable d'un usage non conforme du Service par l'Utilisateur ni des contenus diffusés par celui-ci.
En cas de manquement aux présentes CGU, le Vendeur peut suspendre ou clôturer l'accès au Service, sans préjudice des éventuels recours.
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige relève, à défaut d'accord amiable, des tribunaux français compétents.